韓國工貿能源部貿易政策處處長趙英泰先生在第五屆APEC電子商務工商聯盟論壇上演講

韓國工貿能源部貿易政策處處長趙英泰先生

    趙英泰：上午好，女士們先生們?？煲顼埩?，所以各位可能有點肚子餓了，不過我會盡快結束。我在韓國是處理貿易政策事務的，包括電子商務政策的制定，今天我想要跟大家分享一下韓國在貿易，特別是在電子商務方面的進展以及法律法規的制定。今天我的演講一共有三部分。

    首先跟大家分享一下韓國貿易以及政策的現狀。在2013年，我們的進出口總額達到了1萬億美元，出口是5000億，進口也是差不多持平5000億左右。連續三年我們的貿易量已經達到了1萬億，出口在去年也是創了新高，貿易順差達到了440億。

    這個表格顯示的是韓國的貿易組合，大家可以看到，我們2013年出口領先的是半導體、石油以及汽車，縱觀世界，出口大國仍然是中國、美國、日本。給大家分享一下我們的政策，以及我們的目標。我們的愿景是希望在2020年成為世界貿易前五強，并且能夠達到2萬億的這樣一個貿易額。韓國政府也是不遺余力的制定政策，支持電子商務。這是電子商務市場的一個趨勢，可以看到全球的總額是1萬億，其中韓國占到了3000億，中國是2000億，日本是1400億，美國遙遙領先，是3550億。

    大家可以看到，在這個市場上的一些主要的競爭者是誰。首先是淘寶，然后是ebay、樂天。韓國的ebay的交易額還并不是非常的高，差不多是80億左右?，F在韓國的很多網民都直接從，像是了樂天等平臺上面直接訂購商品。

    下面比較一下一般貿易和電商貿易之間的區別，首先是主體，主體在一般貿易當中指的是生產商以及買家，那在電子商務當中有所不同的，是指分銷商、個人以及最終的用戶。而產品也是有所不同，特別是B2C來說，我們會看到電商主要的交易的品類是雜貨以及其它的一些生活用品。而我們如果看到這個合同來說，一般貿易是批發以及中間的貿易，而電商是比較小額的貿易，而支付的方法更加是不同，電商使用的很多是網上支付。

    接下來我給大家分析一下全球和韓國的電商市場的趨勢。在2013年，韓國海外直接購買量已經超過了1萬億，24.3%的韓國網上買家，他們在調查當中都回答說自己曾經直接在海外網站上購買過商品。全球的電子商務的狀態，我們現在可以看到全球的量，貿易量已經達到了440億美金，美國是占全球量的7.1%，而歐盟是10.6%。歐盟也是制定了一個目標，2020年要達到20%的外貿要從電子商務網站上面走。因此我們的政府也是不斷的在制定政策，來促進電子商務貿易的便利化。首先我們要找到合適的商品打入到全球的電商市場，并且要支持那些中小型的企業，通過電商這個渠道來發展自己。

    最近韓國的KITA，韓國國際貿易中心，是上線了一個B2C的商城，叫做K-Mall，為我們的電商提供了一個交易平臺。通過K-Mall，我們將中小型的買家和商戶連接在一起，讓他們的交易更加便利。同時我們還積極鼓勵成立電子商務企業，鼓勵他們建設自己的外文網站，希望他們能夠給全球的買家看到。全球B2C市場，我們現在也是培育那些專注于B2C銷售的企業，并且幫助那些私人貿易初創公司。

    我們的支持政策還包括支持電子商務貿易系統，主要是制定一些決策，幫助解決用戶海外代購的問題，以及解決物流方面的挑戰。我們有一個委員會，能夠幫助我們授權，制定了一個網上授權的一系列的措施。此外我們還積極的提升自己的EMS的物流運送服務。通過報關改革這個措施，也提升了物品報關的效率，促進電子商務交易在韓國的發展。

    最后電子商務，特別是B2C，現在在韓國是剛剛出現的一個新興產業，但是它的應用不論在進口還是出口，對全球經濟的發展有著不可忽視的作用。謝謝。